Catalunya té una cultura rica i viva, amb una llengua pròpia, el català, que es parla des de fa més de mil anys. Cada 23 d'abril, per Sant Jordi, els carrers s'omplen de roses i llibres per celebrar la llegenda del cavaller que va vèncer el drac. Les tradicions catalanes tenen una gran dimensió col·lectiva: els castells, per exemple, són torres humanes on centenars de persones treballen juntes, seguint el lema «força, equilibri, valor i seny».
Però potser la tradició més encisadora és el bestiari popular: dracs, àligues, lleons, mules i altres criatures fantàstiques que surten als carrers durant les festes majors. Aquestes bèsties, fetes a mà per artesans locals, són portades per persones que s'amaguen a dins i les fan ballar, saltar i fins i tot escopir foc durant els correfocs. Per a molts catalans, ser qui dona vida a una d'aquestes criatures és un gran honor, i cada poble estima la seva bèstia com si fos un membre més de la comunitat.
Catalonia has a rich and living culture, with its own language, Catalan, which has been spoken for more than a thousand years. Every April 23rd, on Sant Jordi, the streets fill with roses and books to celebrate the legend of the knight who defeated the dragon. Catalan traditions have a strong communal spirit: the castells, for example, are human towers in which hundreds of people work together, following the motto "strength, balance, courage, and good sense."
But perhaps the most enchanting tradition is the bestiari popular: dragons, eagles, lions, mules, and other fantastical creatures that take to the streets during town festivals. These beasts, handmade by local artisans, are worn by people hidden inside who make them dance, leap, and even breathe fire during the correfocs. For many Catalans, being the one who brings one of these creatures to life is a great honor, and every town loves its beast as if it were one more member of the community.